Friday, July 20, 2007

Kudi edamaithe (When right becomes left)

When right becomes wrong:

Video at youtube.



Kudi edamiathe porpatu ledhoy! Odipoledhoy!
Kudi edamiathe porpatu ledhoy! Odipoledhoy

Sudilo duki edureedhaka, Sudilo duki edureedhaka
munako suhkamanukovoy! munako suhkamanukovoy!

Kudi edamiathe porpatu ledhoy Odipoledhoy!
Kudi edamiathe porpatu ledhoy Odipoledhoy!

Medalone ala paidibomma, nidane chilakamma
Medalone ala paidibomma, nidane chilakamma
Kondale ragale vadagali,
Kondale ragale vadaagali ni sigalo povenoy!

Kudi edamiathe porpatu ledhoy! Odipoledhoy

Chandamama masakesi poye, munduga kabureloy?
Chandamama masakesi poye, munduga kabureloy?

Lahiri nadisandramulona langaruto paniledoy
Lahiri nadisandramulona langaruto paniledoy

Kudi edamiathe Porpatu ledhoy! Odipoledhoy!
Kudi edamiathe Porpatu ledhoy! Odipoledhoy!

English Translation:
When right becomes left, that is not your fault! you are not lost!
When right becomes left, that is not your fault! you are not lost!

When you are in whirlpool, do not struggle.
When you are in whirlpool, do not struggle.
Just think sinking is the happy thing!
Junk think sinking is the happy thing!

When right becomes left, that is not your fault! you arr not lost!
When right becomes left, that is not your fault! you are not lost!

Was a golden toy in the mansion, now became parrot in shade.
Was a golden toy in the mansion, now became parrot in shade.

Hills can melt with hot air,
Hills can melt with hor air,
but that is like flower in your hair!
When right becomes left, that is not your fault! you are not lost!

When moon disappeared, why do you need message ahead?
When moon disappeared, why do you need message ahead?

When you are in the middle of the sea waves, you do not need lunger.
When you are in the middle of the sea waves, you do not need lunger.

When right becomes left, that is not your fault! you are not lost!
When right becomes left, that is not your fault! you are not lost!

2 comments:

Unknown said...

Kudi edamaithe
(When right becomes wrong-its no big deal- you didn’t fail! )

Kudi edamiathe porpatu ledhoy! Odipoledhoy! (repeat)

Sudilo duki edureedhaka, munako suhkamanukovoy!

Medalone ala paidibomma, nidane chilakamma
Kondale ragale vadaagali ni sigalo povenoy!

Chandamama masakesi poye, munduga kabureloy?
Lahiri nadisandramulona langaruto paniledoy


English Translation:
When right becomes left, it is not your mistake! you didn’t fail!

why swim against a maelstrom- Think of sinking is the happy thing!

The golden toy in the mansion is the parrot in the shade.
The hot air that is igniting hills- Why do u need a flower in your hair?

The moon faded out – why do need to know before it happened
In the middle of the ocean’s waves- why do you need an anchor?

Anonymous said...

excellent. if anything goes wrong or against it's not our fault or mistake.